Prevod od "se svými pocity" do Srpski

Prevodi:

sa svojim osećanjima

Kako koristiti "se svými pocity" u rečenicama:

Nu, doktore, nemůžu udělat nic se svými pocity ale děláte chybu, když té ženě nědovolíte mluvit.
Па, не могу се отети утиску, докторе... да правите грешку зато што не дозвољавате тој жени да говори.
Nemůžete udělat nic se svými pocity.
Ne možete ništa uraditi oko svojih oseæanja. - Možete.
Před tím, než vůbec uděláš nějaký pokrok ve svým životě... musíš navázat kontakt se svými pocity.
Prije nego li se desi bilo kakav napredak uopæe u tvom životu... moraš doæi o kontakt sa svojim osjeæajima.
Ale na druhou stranu, se velice snažím, poslední dobou, dostat se více do kontaktu se svými pocity.
Ali u zadnje vreme se trudim da se uskladim sa oseæanjima.
Samantha se vyrovnala se svými pocity k Williamovi.
Samanta se pomirila sa svojim oseæanjima prema "mi" Vilijemu.
Jak ses po tom vyrovnal se svými pocity.
Kako si se izborio sa osjeæanjima nakon toga?
Musíme jednat v souladu se svými pocity. Buďte přirození.
Trebalo bi da se ponašamo kako se oseæamo.
Plukovníku, prosím, nemyslete si, že jste v této věci se svými pocity sám.
Gdine... -Pukovnièe, molim vas, nemojte misliti da se samo vi tako oseæate.
Tím, že jsem k tobě upřímná se svými pocity?
TAKO ŠTO SAM BILA ISKRENA PREMA SVOJIM
Samozřejmě, že ne. Snaží se vyrovnat se svými... pocity skrz představy vytvořené svou fantazii.
Naravno da ne, samo pokusava da resi emotivne probleme kroz vizualizaciju fantazija.
Každý se svými pocity, jsme zoufalí, pomozte, pomozte.
Ja sam se ugojila! Deca se dernjaju! Pomozite mi, pomozite mi!
Všichni se mi svěřují se svými pocity, ale komu se mám svěřit já?
Da, svi si olakšavaju dušu, ali s kime ja mogu porazgovarati?
Umar byl se svými pocity vůči Shiitům celkem hlasitý.
Umar je bio veoma glasan u vezi svojih oseæanja prema Shiitima.
Myslíte, že má možná Michaela taky problémy se svými pocity?
Misliš da i Michaela ima problema sa izražavanjem osjeæaja?
Byl ke mně víc upřímný, otevřený se svými pocity.
Bio je iskreniji i otvoreniji sa mnom.
Mám radost, že je se Serenou sranda a je mi líto, že se mnou není, ale já se jen snažím, aby ses vypořádal se svými pocity, se svým životem.
Drago mi je što je Serena toliko zabavna, i žao mi je što ja nisam, ali ja se samo trudim pomoći ti da se suočiš sa svojim osjećajima, sa životom.
Byl jsem potichu se svými pocity ohledně "V" příliš dlouho, otče.
Predugo sam æutao o Posetiocima, oèe.
Díky, že se svěřuješ se svými pocity, Petere.
Hvala što si podelio šta oseæaš.
Kde se může svěřit se svými pocity lidem, kteří ji chápou.
Gde može da podeli svoja oseæanja sa ljudima koji mogu da je razumeju.
Vůbec se Arnoldovi nesvěřuji se svými pocity.
Ja ne govorim Arnoldu što osjeæam u vezi bilo èega.
Říkal, že bojuje se svými pocity a potřebuje čas na přemýšlení a potom odjel.
Rekao je da se borio sa svojim osecanjima. i da mu je trebalo vreme da razmisli, i onda je jednostavno otišao.
Potřebuje se poprat se svými pocity.
Mora da se suoèi sa svojim oseæanjima.
Jsme tu, abychom byli se svými pocity upřímní, ne je potlačovali.
Ovde smo kako bi izrazili, a ne postisnuli, oseæanja.
Koukni, já myslím, že je skvělé, že se dostáváš do styku se svými pocity, ale cílem je udělat z tebe lepšího člověka, ne Real Housewife from New Yorku.
Lijepo je što prihvaæaš svoju emotivnu stranu, ali trebaš postati bolji èovjek, ne "Kuæanica iz New Yorka".
Budu se snažit ji přesvědčit, aby šla, ale Evie se se svými pocity příliš nesvěřuje.
Pokušao sam da je nagovorim da ide, u stvari svi mi, ali... Ivi baš i nije neko ko govori o svojim oseæanjima.
Myslím, že mu jen musíme dát nějaký prostor, aby se vypořádal se svými pocity.
Znaš, mislim da je svima nama potrebno malo prostora da se saberu sva oseæanja koja se nalaze unutar nas.
A po tom, co jsem se vám svěřila se svými pocity, mi teď vykládáte něco o hranicích?
Dozvolila si da ogolim dušu, a sada pominješ granice?
A já se se svými pocity netajila.
A ja nisam bila stidna u vezi mojih osjeæaja.
Jsem rád, že ses mi svěřila se svými pocity o Macu nyní, protože máme ještě půl hodiny do zahájení.
Drago mi je što deliš sa mnom svoja oseæanja prema Meku jer imamo još pola sata.
Musíš něco dělat se svými pocity.
Moraš da uradiš nešto u vezi svojih oseæanja.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
1.0443060398102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?